Odricanje od odgovornosti
Ova e-poruka, uključujući sve priloge, je za isključu upotrebu ciljanog(ih) primaoca(a) i može sadržati privilegovane ili poverljive i/ili zakonom zaštićene informacije. Ako ste primili ovu e-poruku u oštećenom obliku ili niste željeni primalac, odmah kontaktirajte pošiljaoca odgovorom na e-poštu, izbrišite originalnu poruku i uništite sve njene kopije u vašem sistemu. Svako neovlašćeno kopiranje, reprodukcija, distribucija, modifikacija i otkrivanje ili objavljivanje e-mail poruke je strogo zabranjeno. Izjave date u e-mail poruci će postati izjave sa obavezujućom snagom isključivo putem potpisa registrovanog zastupnika Sabotronic DOO, Soft-tronic DOO koji je upisan kao zastupnik pri Agenciji za privredne registre. Ova e-poruka, kao ni bilo koji deo njenog sadržaja neće se smatrati obavezujućom ponudom u skladu sa članovima 32-44 Zakona o obligacionim odnosima RS.
Ovom porukom ne zasnivaju se nikakva prava i obaveze između pošiljaoca i primaoca, sve dok strane eventualno ne zaključe ugovor u pisanoj formi potpisan od strane registrovanog i ovlašćenog lica. Ovim Vas obaveštavamo da Vaše lične podatke obrađujemo sa najvećom pažnjom, preduzimamo tehničke i organizacione mere koje obezbeđuju uživanje Vaših prava u vezi sa ličnim podacima. Vaše lične podatke do kojih smo došli tokom obrade mogu saznati samo one osobe koje imaju bilo kakav zadatak u vezi sa relevantnom obradom. Naša obrada je u potpunosti u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti RS (Sl. Glasnik RS br. 87/2018). Naše informacije o obradi možete pogledati ovde https://sabotronic.eu/.
Disclaimer
This e-mail, including all attachments, is intended for the sole use of the intended recipient(s) and may contain privileged or confidential and/or legally protected information. If you have received this e-mail in error or are not the intended recipient, please contact the sender by replying to the e-mail, delete the original message, and destroy all copies in your possession. Any unauthorized copying, reproduction, distribution, modification, or disclosure of the e-mail message is strictly prohibited. Statements made in the e-mail will become legally binding statements only through the signature of the authorized representative Sabotronic DOO, Soft-tronic DOO registered as a representative with the Business Registers Agency. This e-mail, nor any part of its content, shall be deemed a binding offer in accordance with Articles 32-44 of the Law on Obligations of the Republic of Serbia.
This message does not establish any rights and obligations between the sender and the recipient, unless the parties subsequently conclude a contract in writing signed by the registered and authorized representative. We hereby inform you that we process your personal data with utmost care, taking technical and organizational measures to ensure the enjoyment of your rights regarding personal data. Only individuals with tasks related to the relevant processing can access the personal data obtained during the processing. Our processing is fully compliant with the Law on Personal Data Protection of the Republic of Serbia (Official Gazette of RS No. 87/2018). You can view our processing information here https://sabotronic.eu/.
Nyilatkozat
Ez az e-mail, beleértve minden mellékletet, kizárólag a címzett(ek) számára készült, és bizalmas, jogilag védett vagy kiváltságos információkat tartalmazhat. Ha ezt az e-mailt tévesen kapta meg, vagy nem Ön a címzett, kérjük, azonnal értesítse a feladót az e-mailre válaszolva, törölje az eredeti üzenetet, és semmisítse meg annak minden másolatát a rendszerében. Az e-mail üzenet jogosulatlan másolása, sokszorosítása, terjesztése, módosítása, felfedése vagy nyilvánosságra hozatala szigorúan tilos. Az e-mailben tett nyilatkozatok jogilag kötelező erejűvé csak a Sabotronic DOO, Soft-tronic DOO meghatalmazott képviselőjének aláírásával válnak, aki a Szerb Üzleti Nyilvántartási Ügynökségnél hivatalosan bejegyzett képviselőként szerepel. Ez az e-mail, illetve annak bármely tartalma nem tekinthető kötelező érvényű ajánlatnak a Szerb Kötelezettségi Törvény (32–44. cikkely) értelmében.
Ez az üzenet nem keletkeztet semmilyen jogot vagy kötelezettséget a feladó és a címzett között, kivéve, ha a felek írásban, hivatalosan aláírt szerződésben állapodnak meg. Ezúton tájékoztatjuk, hogy személyes adatait a legnagyobb gondossággal kezeljük, és technikai, valamint szervezési intézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy biztosítsuk a személyes adatokkal kapcsolatos jogainak érvényesülését. Az adatkezelés során megszerzett személyes adatokhoz kizárólag azok a személyek férhetnek hozzá, akiknek feladata van az adott adatkezeléssel kapcsolatban. Adatkezelésünk teljes mértékben megfelel a Szerbiai Személyes Adatvédelmi Törvénynek (RS Hivatalos Közlöny 87/2018). Adatkezelési információinkat itt tekintheti meg: https://sabotronic.eu/.